「偶然会う」「たまたま会う」の英熟語(come across, run across, run into)

「たまたま会う」を表す英熟語として次の3つがある。

  • come across
  • run across
  • run into

すべて「たまたま」というニュアンスがあり、思いがけない出会いや遭遇を表します。目的語には人や出来事がきます。

I came across an old friend.
私は旧友にたまたま会った。

When he went to the park, he ran across that event.
公園に行く途中、その出来事に遭遇した。

広告