満身創痍の読み方と意味と英語

満身創痍は「まんしんそうい」と読む。満身創痍とは、全身が傷だらけということ。または心が深く傷ついていること。またはその両方。

満身創痍の満身は全身を意味し、創痍の二文字は両方とも傷を意味する。

基本的に体の傷の具合がひどいさまを表すが、心の傷も表すことがある。

英語

have wounds all over one's body 体中に傷がある

例文

  • 車にはねられて満身創痍となったが、命は助かった。
  • 満身創痍になりながらも、彼はリングに立ち続けた。

類語

  • 疲労困憊(ひろうこんぱい)

広告