「あなたが決める」の英語表現:The ball is in your court

The ball is in your court.
あなたが決めることだ。

「次のするべきこと、決めることはあなたにかかっている」という意味の慣用句です。your は my でも his でもよく、「決める人」に合わせます。

広告