勤務
What is your business?
あなたの仕事は何ですか？
I work for a publishing company.
私は出版につとめている。
I work Monday to Friday.
私は月曜日から金曜日まで働いている。
from Monday to Friday よりも from をつけないパターンのほうが自然になる。
I have been working for ten years.
私は10年も働きつづけてきた。
My work hours are not fixed.
勤務時間は不規則だ。
I am beginning a job at Iroha Company.
いろは株式会社で働くことになりました。
連絡
Email is preferable.
メールでだいじょうぶです。
Let me know when it will be convenient for you.
ご都合のいい日をお知らせください。
Have you finished your work?
仕事は終わった？
店
Some stores that close on Sundays.
ある店は毎週日曜日に休む。
毎週〜曜日は on ...s と複数形にする。
業績
There was a major increase in sales.
売上がとても伸びた。
Sales will drop.
売上は落ちるだろう。
実務
This is a two-year contract.
これは2年契約である。
It's out of stock.
在庫がない。
The goods were short by three items.
商品が3つ不足していた。
The two companies merged.
二社は合併した。