「〜の代わりに」の英語（on behalf of…）

「代わりに」は on behalf of という。

On behalf of them, he warned her against breaking promises.
彼らを代表して、彼は彼女に約束を破らないよう警告した。

warn A against B
A に B しないよう警告する