ことわざ「蓼食う虫も好き好き」の意味、語源と由来
蓼食う虫は好き好きとは、人の好みは千差万別であるということ。
語源は、蓼の茎や葉っぱは苦いにも関わらず好んで食べる虫がいるため、こんなに苦い葉っぱや茎を好むものもいれば、甘いものや辛いものを好むものもいることから。
よく使われる例としてはある会社で部下の結婚式に出席し、新郎新婦が登場して来た際に、出席した者同士で交される会話の中にしばしば登場します。
新郎又は新婦の器量が自分のタイプではなかった時にお互い顔を見合わせて、「蓼食う虫も好き好きだね!」「そうだね」などといった会話が一般的に使われるのではないでしょうか。
なので自分には合わないけれども人それぞれ好みが違うものだという例えで使われています。
日本語のことわざ
-
青天の霹靂(せいてんのへきれき)の意味と用例01073
-
「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」の意味と英訳0773
-
「飛んで火に入る夏の虫」の意味と英語01996
-
「過ぎたるは猶及ばざるが如し」の意味と身近な例0339
-
石の上にも三年の意味と使い方0965
-
「捕らぬ狸の皮算用」の意味、使い方05115
-
ことわざ「蓼食う虫も好き好き」の意味、語源と由来0115
-
「啖呵を切る」の読み方と意味02060
-
「手塩にかける」の意味の語源01977
-
「尻馬に乗る」の意味と類義語と語源0527
-
「秋波を送る」の読み方と意味0179