英語で健康食品をなんという?health food と healthy food の違い
英語で健康食品は health food といいます。
I eat health food every morning.
私は毎朝健康食品を食べる。
同じような単語に healthy food があります。health food と healthy food の違いはこんな感じ。
health food は単なる健康食品で、人によっては健康的といえないかも。ある人にとってアレルギーの入った食品も一応 health food になる。health food は辞書的な言葉で、例えば Google や Wikipedia の名詞に登録されています。
healthy food は「健康的な」食品で、その人が healthy food といったらその人にとって健康的な食品ということになります。例えばトマトや魚はある人にとって healthy food です。しかしトマトそれ自体は health food ではありません。healthy food は辞書的な言葉でなく、形容詞を単につけた言葉です。
日本語の「健康食品」からイメージされる言葉は health food なので、自分にとって healthy ということを強調する必要がなかったら health food を使うといいかもしれない。
英単語
-
append と prepend の意味と違い02197
-
consolidation の意味0176
-
flee の意味と過去形0192
-
scamper の意味0195
-
「賛成する」を表す英語0186
-
carry on は「続ける」という意味0206
-
arbitration の意味0281
-
temperature の意味、例文0518
-
要注意単語indifferenceの意味と例文0288
-
recollectの意味と例文0116
-
withstandの意味と例文0144
-
十二星座早見表 十二星座の英語とラテン語の読み方020510
-
英語のまぎらわしい発音~「オー」と「オウ」02566
-
英語では動詞をアスタリスクで挟むと擬音語になる01246
-
overから始まる英単語03514
-
ped(足)がつく英単語0550
-
equaを語幹とする英単語0266
-
firmのつく英単語0381
-
opera と soap opera の意味と違い02927
-
円、半径、直径、円周の英単語04452
-
食べ物の肉を表す英語一覧〜牛肉、豚肉、鶏肉を表す英単語01122
-
切符とチケットに関する英語0196
-
山、森、海、川などの自然の英単語リスト02461
-
裁判(裁判官、弁護士、検事など)の英語0323
-
分数(分母、分子、帯分数など)の英語表現0707
-
英語の倍数、約数、最小公倍数、最大公約数、素因数01856
-
英語の階乗(5!=120を英語で何という?)03246
-
厚さ(thickness)の英語0334
-
「多くの」「たくさんの」の英単語0752
-
コンセントとアウトレットの意味と違い(和製英語)015065