英語では1999年以前、2000年以降、2010年以降で発音と読み方が変わります。
| 年 | 発音 |
|---|---|
| 1980 | nineteen eighty |
| 1999 | nineteen ninety-nine |
| 2000 | two thousand |
| 2001 | two thousand one |
| 2009 | two thousand nine |
| 2010 | two thousand ten twenty ten |
| 2011 | two thousand eleven twenty eleven |
| 2017 | two thousand seventeen twenty seventeen |
1999年より前は2桁-2桁で発音し、4桁としては読みません。つまり one thousand nine hundred ninety-nine とはいいません。
2000〜2009年は4桁として読みます。2桁-2桁ではなく、2007年は twenty seven とはいいません。
しかし2001年以降は4桁としても、2桁-2桁としても読むことができます。例えば2013年は2013という4桁として two thousand thirteen と読むことも、20と13という2つの2桁として twenty thirteen と読むこともできます。