I was in 3rd place. I got the 3rd. 私は3番目だった。
「〜番目だった」は be in ... place という言い方があります。3rd は third と読みます。1番目は 1st (first)、2番目は 2nd (second) と読みます。
