私はあなたの言うことがもう我慢できない、を英語でどう言いますか？

9 June 2022 18:44:39

1

I can not put up with what you are saying anymore
9 June 2022 20:52:07
1

上の英訳はパーフェクト💯だと思います。我慢するはstandでもいいですが、肯定文ではあまり使われません。

I can’t stand what you are saying anymore.

みたいに否定でたまに使います。ちなみにendureは辞書的で、口語で使うのは違和感あります。
12 June 2022 18:04:09
あなたの回答

回答した時点で利用規約に同意したものとみなされます。住所や電話番号などの個人情報、個人の名誉を傷つけるもの、暴力的または性的な内容、犯罪予告、営業、医学と薬学に関する知識、意味のないコンテンツは送信できません。