「ねんごろ」の二つの意味と漢字〜使い方に注意が必要な日本語

ねんごろ(懇ろ)とは、親しいことです。あるいは親切なことです。

コラム:ねんごろの危険な意味(外国人向け)

ねんごろは使い方が難しい日本語の一つです。懇ろは、男性と女性が関係をもっているさまを想像させる言葉で、状況によっては強い嫌味や皮肉に聞こえてしまいます。

実際、ある国会議員が「懇ろ」という言葉を使って問題になったこともありました。懇ろという言葉は、ただの友人や友だちにはほとんど使わないのです。深い恋愛関係にある男女を暗示するので、使いどころは難しく、実際は公の会話にほとんど出てきません。