英語の挨拶表現一覧：日常からビジネスやメールまで使えるパターンを例文つきでまとめました

英語の挨拶にはたくさんのパターンがあります。Hello や Good afternoon などの簡単な表現から、少し難しい表現まで、例文つきでまとめました。

時間にともなう挨拶

Hello（こんにちは）

ビジネスメールでも使えます。

Hello, how are you doing today?
こんにちは、今日はお元気ですか？

Hello, nice to meet you!
こんにちは、初めまして！

Hello, what can I help you with?
こんにちは、何かお手伝いできることはありますか？

Hi（こんにちは）

親しい人に使う挨拶。

Hi, how's your day going?
こんにちは、今日の調子はどうですか？

Hi, I was hoping to talk to you.
こんにちは、あなたと話したいと思っていました。

Hi, do you have a moment to chat?
こんにちは、少し話をする時間はありますか？

Hi, John. How are you doing today?
こんにちは、ジョン。今日はお元気ですか？

Hi, Sarah. I just wanted to follow up on our meeting last week.
こんにちは、サラ。先週の会議のフォローアップをしたかったのですが。

Good morning（おはようございます）

Good morning, did you sleep well?
おはようございます、よく眠れましたか？

Good morning, it's a beautiful day, isn't it?
おはようございます、今日はとてもいい天気ですね。

Good morning, would you like some coffee?
おはようございます、コーヒーでもいかがですか？

Good afternoon（こんにちは）

Good afternoon, how's your day been so far?
こんにちは、今日はどうですか？

Good afternoon, can I help you find something?
こんにちは、何かお探しですか？

Good afternoon, I hope you're having a good day.
こんにちは、良い一日をお過ごしでしょうか？

Good evening（こんばんは）

Good evening, have you had dinner yet?
こんばんは、もう夕食を食べましたか？

Good evening, how was your day?
こんばんは、今日はどうでしたか？

Good evening, thanks for coming tonight.
こんばんは、今晩は来てくれてありがとう。

Good day.（こんにちは。）

Good day, sir. How may I be of assistance?
こんにちは、お客様。何かお手伝いできることはありますか？

Good day, everyone. Let's get started with the meeting.
こんにちは、皆さん。会議を始めましょう。

I hope you're having a good day. Good day to you!
良い一日を過ごしていることを願っています。こんにちは！

Have a good day/weekend（仕事を終えたときや週末の前に相手に使う挨拶）

Have a good day, everyone.
皆さん、良い一日をお過ごしください。

Have a great weekend, John.
ジョン、素晴らしい週末をお過ごしください。

元気ですか？の挨拶

How are you?（お元気ですか？）

How are you? It's been a while since we last talked.
お元気ですか？最後に話したのは随分前ですね。

How are you feeling today?
今日はお身体の調子はいかがですか？

I hope you're doing well. How are things going for you?
お元気でしょうか？最近はどうですか？

会えてうれしい、の挨拶

Nice to see you.（お会いできてうれしいです。）

Nice to see you again. It's been too long.
お会いできてうれしいです。久しぶりですね。

It's always nice to see you.
いつもお会いできてうれしいです。

I didn't expect to see you here! It's great to see you.
ここでお会いするなんて思わなかった！お会いできてうれしいです。

It's nice to see you, Mr. Smith.
スミスさん、お会いできて嬉しいです。

It's nice to meet you, Ms. Brown.
ブラウンさん、お会いできて光栄です。

Good to see you.（お会いできて良かったです。）

Hey, good to see you. How have you been?
お会いできて良かったです。最近はどうしていましたか？

It's always good to see a familiar face.
お馴染みの顔を見るのはいつでも良い気分です。

I didn't know you were coming today. Good to see you!
今日来るとは知らなかった！お会いできて良かったです。

It's a pleasure to see you again.（またお会いできて光栄です。）

It's a pleasure to see you again after so long.
久しぶりにまたお会いできて光栄です。

I had a great time working with you last year. It's a pleasure to see you again.
去年一緒に仕事をしたのが楽しかったです。またお会いできて光栄です。

Good to see you back.（長期間離れた後に再会した相手に使う挨拶）

Good to see you back, Mr. Thompson.
トンプソンさん、お帰りなさい。

Good to see you back, Sarah. You look great!
サラ、おかえりなさい。お元気そうで何よりです。

ありがとうの挨拶

Thank you for coming/your time,（感謝の気持ちを表す挨拶）

Thank you for coming to the meeting today.
今日のミーティングにご参加いただき、ありがとうございます。

Thank you for your time on this project.
このプロジェクトにご協力いただき、ありがとうございました。

状況をたずねる挨拶

How are you doing?（相手の近況を聞く挨拶）

How are you doing, Mike?
マイクさん、お元気ですか？

How are you doing, Mary? Haven't seen you in a while.
メアリーさん、お元気ですか？久しぶりですね。

How's everything?（何か新しいことはありますか？）

How's everything going with your job?
お仕事の方は順調ですか？

How's everything in your life these days?
最近の生活はどうですか？

I haven't seen you in a while. How's everything been?
しばらくお会いしていないですね。最近はどうですか？

What's up?（何か新しいことはあった？）

What's up? Did you hear about the new restaurant that just opened?
何か新しいことはありますか？最近オープンしたレストランのことを聞いたことがありますか？

Hey, what's up? How was your weekend?
お疲れさまです。何か新しいことはありますか？週末はどうでしたか？

I haven't talked to you in a while. What's up with you?
しばらく話していないですね。何か新しいことはありますか？

How's your day going?（相手の日常や感情を聞く挨拶）

How's your day going, Dave?
デイブさん、今日はどうですか？

How's your day going, Anna?
アンナさん、お元気そうですね。

歓迎の挨拶

Welcome.（ようこそ。）

Welcome to our office. How may I assist you?
私たちのオフィスへようこそ。何かお手伝いできることはありますか？

Welcome to our home. Please make yourself comfortable.
私たちの家へようこそ。どうぞくつろいでください。

Thank you for coming. You're always welcome here.
お越しくださいましてありがとうございます。ここはいつでもあなたのお家です。

堅苦しい挨拶

Greetings.（ご挨拶申し上げます。）

堅苦しい感じの挨拶。

Greetings from our team. We hope you have a great day.
私たちのチームからご挨拶申し上げます。素晴らしい一日をお過ごしください。

Greetings, everyone. Welcome to our seminar.
ご挨拶申し上げます。皆さん、私たちのセミナーへようこそ。

Greetings, Mr. Smith. It's a pleasure to finally meet you.
ご挨拶申し上げます、スミスさん。ようやくお会いできて光栄です。

Best regards,（手紙やメールなどの締めくくりによく使われる挨拶）

以下は「敬具、よろしくお願いします。」を意味します。

Best regards,
Kind regards,
Sincerely,